Этот эпизод, выпущенный в 1985 году, принадлежит к серии «Книги о Льве» в аниме Лунн: Вплавь по ветру. Молодой герой неожиданно влюбляется в девушку, чьё изображение украшает постер на стене, и с этого момента начинается его поиск. Чувство появляется не вспышкой, а тихим, настойчивым зовом, который заставляет идти навстречу неизвестности. Он отправляется по следам её существования, скитаясь по пустым школьным коридорам, смутным дворам и вечерним улицам города, пока каждый новый уголок, отражающий образ на плакате, не подсказывает путь к ней. История подаётся сдержанно: внутренние переживания героя — сомнения, надежда, страх — передаются без громкой драматичности через паузы и молчаливое ожидание. В финале рассказ исследует болезненность первой любви, её красоту и горечь: как мечты о близости сталкиваются с реальностью, и как молодой человек учится жить с этим знанием, делая шаги вперёд, несмотря на неопределённость.
