На фоне Токийского кризиса 1998 года Люпен III оказывается втянут в новую историю, где древние артефакты становятся ключом к скрытым тайнам. Два гравюры Тацуми и Инуи Токугавы Ёсинобу изображают место, где в конце периода Эдо шли прятать сокровища шогуната. Эти работы считались утраченными, пока не выяснилось, что они перешли к чужому владельцу - Майклу Судзуки, известному бизнесмену и коллекционеру, владельцу Акваполиса. Судзуки намерен использовать находку в корыстных целях и держит при себе ещё одну интригу - загадочную девушку, которую по рассказам можно видеть будущее. Инспектор Дзэнигата не даёт Люпену покоя, но на этот раз его преследование сопровождает репортёрша Мария Иссики, обязанная написать яркую статью. В центре сюжета - борьба за власть над древним знанием, ловкость преступника, чьи хитроумные планы распутываются в ходе расследования, и сочетание старых легенд с современными амбициями - всё это в Токийском кризисе 1998 года.
