Это тринадцатая серия аниме, выпущенная в 2012 году и представшая как дополнительный выпуск, напрямую связанный с шестым томом оригинальной манги. Вместо того чтобы развивать основную сюжетную арку, эпизод предлагает самостоятельную историю-бридж, которая дополняет хорошо знакомые события и добавляет новые ракурсы к мотивациям персонажей. Зрителю предоставляется возможность увидеть, как развивались отношения между героями в моменты, не охваченные основной линией, и узнать детали мира, остававшиеся за кадром в каноне. История держится на характерном сочетании юмора и драматической напряженности, присущей адаптации, и органично переходит в последующие события, подготавливая почву для будущих поворотных моментов. Визуальная часть сохраняет стиль оригинала, но внедряет небольшие вариации в ракурсах, освещении и монтаже, чтобы подчеркнуть смену тона рассказа. Этот выпуск особенно ценен для поклонников манги, поскольку расширяет контекст и дарит новые данные для размышлений о судьбах героев, которых не видно в основной линии сюжета.
