Ясуо зарабатывает на жизнь в небольшой лапшичной и постоянно изрядно туго с деньгами. Ему встречается миловидная телеведущая Юкико, и кажется, что всё налаживается, пока в кошельке снова не пусто. Всё меняется после того, как в зал забывают зелёную куртку одного из посетителей: Ясуо принимает решение подзаработать на скрытой хитрости и начинает бродить по многолюдным улицам Токио, ловко выхватывая у прохожих ценности. За счёт таких мелких набегов он даже позволяет себе купить Юкико красивое кольцо, хотя она уверяет, что не просила такого подарка. Со временем он становится всё более одержим идеей подражать легендарному Люпену: он читает и смотрит всё, что связано с героем, и на непродолжительное время даже работает вместе с Дзигэном. Но настоящий поворот наступает, когда Ясуо узнаёт о бриллианте «Ледяной куб» и понимает: если удастся выкрасть его, он станет по-настоящему великим Люпеном.
