Римуру подрабатывает преподавателем для ребят из иного мира, и это занятие почти подошло к концу. Кажется, вскоре он сможет вернуться в родной Темпест, но внезапно грандмастер Юки Кагуразака обращается с неожиданной просьбой: вмешаться в дворцовые интриги маленького пограничного государства Колеус. Не желая подвести учеников и друзей, Римуру соглашается на новое служебное испытание, отправляясь в чужую столицу, где за каждым углом скрываются секреты, амбиции и древние договоренности. На новом месте ему предстоит не только держать курс между выгодами местных фракций, но и защищать тех, кто не способен за себя постоять, и разбирать сложные политические замыслы вокруг короны. По мере продвижения сюжет распутывает сеть лжи, союзников и противников, а Римуру понимает, что его умение видеть слабые места в мире может стать ключом к миру для Колеуса, и ценой, которую заплатит каждый в этом балансе.
