События этой истории разворачиваются спустя целое столетие после завершения хроники Драконий жемчуг БП. В центре сюжета — нынче уже пожилая Пан, новое поколение суперсайянов и пра-правнуки Гоку и Вегеты. Все герои Земли, кроме внучки Гоку, Пан, давно ушли из жизни. У Пан есть внук — Сон Гоку-младший, мальчик, который не слишком уверен в себе и не обладает той отвагой, что была у его легендарного деда. Однажды Пан переживает сердечный приступ, и Гоку-младший приходит к мысли, что сила четырёхзвёздной жемчужины может подарить бабушке шанс на выздоровление. Он вместе с школьным хулиганом отправляется на опасные поиски артефакта, надеясь спасти старшую родственницу и вернуть ей здоровье. По дороге они сталкиваются с испытаниями, которые требуют мужества и решимости, и постепенно обнаруживают скрытый запас силы внутри себя, просыпая в себе качества, о которых прежде не подозревали. Так начинается путь к настоящей храбрости и раскрытию собственного потенциала героев будущего.






