Снова в Реальном мире зреет опасность. На горизонте появляется Локомон — дигимон-поезд, стремительно приближающийся к таинственному порталу в Цифровой мир. Укротители вынуждены на очередной раз встать на защиту мира: им предстоит пресечь стремительный состав из монстров и не позволить разрушить границу между двумя измерениями. Поезд времени и железа несёт с собой угрозу, и команда должна применить смекалку, силу и сотрудничество, чтобы остановить его прежде чем поздно. Но помимо самой битвы, судьба ставит перед героями и ещё один важный экзамен: найти время для праздника — дня рождения Руки — который не менее значим для всей команды. Праздник становится символом единства, поддержки и верности друг другу, когда каждый член группы вносит свой вклад в общее дело. В этом эпизоде мы увидим, как герои мобилизуются под давлением и как их сплочённость способна вернуть баланс между мирами, даже когда часы тикают к моменту торжественного события.