Это переосмысление истории Розы Версаля, представленное как театральная версия, где сюжет телесериала переработан под сценическую форму, усиливая драматизм, интимность монологов и музыкальные моменты. В рамках новой редакции уделено больше внимания эмоциональным переходам героев и напряжению дворцовых интриг, чтобы зритель ощутил близость к каждому персонажу и его судьбе на сцене. В отличие от оригинала часть голосовых ролей была обновлена: к примеру, Оскар звучит теперь голосом Кэйко Тода, что заметно отличается от исполнения Рэйко Тадзимой в телепостановке. Переработка сохраняет основную канву сюжета, но добавляет новые штрихи к характерам и их взаимоотношениям, позволяет увидеть мотивацию персонажей через усиленные дуэты и камерные сцены. Визуально проект держится в рамках эстетики начала 1990-х: роскошные костюмы, театральные декорации и световые решения, подчеркивающие контраст между благородством и жестокостью эпохи Версаля. В итоге рождается насыщенное эмоциональное переживание истории, где каждое движение и реплика сознательно подчеркивают драматическую нить повествования.
