Юта — двенадцатилетний мальчик, который примерно год назад пережил трагедию — потерю отца в аварии. Летние каникулы он проводит на старой плотине, расположенной в горах, месте, где раньше вместе с папой они любили отдыхать и мечтать. Неожиданно над деревней нависает гроза: молнии режут небо, а сильный ливень превращает путь в скользкую ленту. Он теряет равновесие и сходит с кручёной обочины горной дороги, после чего приходит в себя уже не в том мире. Перед глазами появляется чужая деревенька и незнакомая девочка из местной общины. Со временем становится ясно, что Юта перенёсся на тридцать лет назад, в ту же деревню, которую затопили при строительстве плотины. Теперь он попадает в прошлое, где сталкивается с обрывистыми воспоминаниями, дружбой и забытыми обещаниями, а каждый шаг может изменить судьбы окружающих и его собственное понимание дома. Путешествие во времени заставляет его заново осмыслить отношения с отцом, найти ответы на тревожащие его вопросы и, возможно, найти путь обратно, не разрушив при этом хрупкую связь между двумя эпохами.
