Такэда Тацуя: До восхода Луны

Отец с дочерью отправляются в путь, чтобы увидеть восход большой луны над горизонтом. Их маршрут ведёт их по склонам и долинам, пока они поднимаются в горы и настигают тихую фермерскую усадьбу, где живёт одинокий старик. За чашкой чая во время привала он раскрывает перед путниками забытые голосами годы своего детства во времена войны: холод, тревоги, выборы, которые приходилось делать в суровые дни. В его рассказе ярко звучит тема отношений между японским ребёнком и американским солдатом — взгляд, насыщенный сложными чувствами и противоречиями, но также и состраданием. Этот эпизод экранизации передаёт характерный тон, где память о прошлом переплавляет настоящее: сдержанная мелодия рассказа, мир, который ищет своё продолжение в смирении и взаимопонимании. В финале прослеживается надежда на мир, рождающуюся из единства взгляда на рассвет и уроков, которые оставляет за собой история.