Когда плачут цикады: Вспышка

События новой истории разворачиваются в той же изматывающей своей непредсказуемостью деревне Хинамидзава, но время здесь сдвинуто чуть позже по сравнению с оригиналом. Неожиданная болезнь начинает охватывать местных жителей, и населённый пункт оказывается под строгим карантином, чтобы предотвратить дальнейшее распространение. В центре сюжета снова оказываются Кейити Маэвара и Рена Рюугу, чьё любопытство и настойчивость сталкиваются с молчанием окружающих и суровой реальностью зоны изоляции. Они пытаются проследить цепочку событий, распутать загадочные симптомы и понять, какие силы стоят за вспышкой болезни, а также почему вокруг деревни ходят тревожные слухи. По мере того как информация становится всё более противоречивой, пары героев сталкиваются с давлением со стороны жителей, не желающих говорить правду, и с собственными сомнениями. Эта история пронизана мраком и напряжением, где подозрения, страх и желание разобраться переплетаются до окончательного выяснения причин произошедшего.