Кимура, наконец-то получив шанс претендовать на пояс, выходит на ринг против действующего чемпиона Рё Машибы. Этот поединок может стать ключевым событием в пятигодичной карьере молодого бойца: победа откроет ему путь к вершине, а поражение поставит под сомнение всё прежнее упорство и планы. В зале Камогавы воздух пропитан напряжением: Машиба пользуется репутацией почти непобедимости в схватке с Кимурой, и потому нашему герою предстоит кардинально перестроить стиль, чтобы оказать достойное сопротивление и навязать себя как агрессивного нападающего. Вопрос в том, сумеет ли внешний боксер за короткий срок превратиться в искусного бойца ближнего боя и превзойти соперника. Тем временем Машиба видит в поединке шанс выйти на мировую арену и стремится к глобальной славе, считая победу над Кимурой ступенью к этому目标у. Обе стороны уверены в своей правоте и силе, и исход будет решён на ринге, когда гонг даст сигнал к началу схватки и станет последним словом для зрителей.