Описание
1923 год, Токио. Молодая аристократка Акико и её верная служанка Сара оказываются в беде: автомобиль ломается посреди дороги, и на их пути встаёт банда злоумышленников. В критический момент на помощь приходит таинственный и неотразимо привлекательный якудза по имени Така, чьё появление мгновенно меняет расстановку сил. Уже с первого взгляда Акико чувствует непреодолимое влечение, хотя её помолвка ещё не отменена. Однако Така не спешит отвечать на ухаживания избалованной юной леди и скорее демонстрирует тёплое внимание к Сара. Так начинается непростой любовный четырехугольник, где пламя страсти перемежается ревностью, стремлением к мести и злобой. Эти чувства сплетаются в один узор, который не поддаётся разрушительной силе самой стихии — и всё же природная катастрофа только усиливает драматизм происходящего, ставя под удар судьбы всех участников истории.