Марина — русалка, чья любовь устремлена к принцу Джастину, наследнику человеческого королевства, расположенного на побережье. Во время погони гигантского циклопа и аттак морского змея на кораблекрушении она совершает рискованный поступок ради спасения Джастина. В благодарность она договаривается с морской ведьмой Хедвиг: на время превратиться в человека, чтобы покорить сердце принца. Джастин и Марина сближаются, но молодой человек уверен, что именно принцесса Сесилия, человеческая принцесса, спасла его, и потому обручится с ней. Позже он вспоминает, что виновницей его спасения была Марина, однако к этому моменту она снова становится русалкой. Эти двое продолжают тайно встречаться и ищут способ быть вместе, сталкиваясь с коварными планами Хедвиг по захвату королевства и попытками Сесилии заставить Джастина жениться на ней. Им помогают их подводные друзья — морской конёк Винни, тропическая рыбка Бобо и морская выдра Ридли, а также волшебник Ансельм и Чанси, паж Джастина.
