После завершения участия в Лиге Джото Эш решает отправиться в новое путешествие. На этот раз его верным попутчиком остаётся Пикачу, и пара направляется в далекий регион Хоэн. Одно одиночное скитание оказывается недолгим: к ним присоединяется Мей, с детства мечтающая увидеть мир, хотя сперва она не питает особой симпатии к покемонам. Она идёт рядом после того, как Пикачу повредил её велосипед, и её энергия быстро вливается в компанию. В путь присоединяется и Макс, младший брат Мей, а вскоре Эш встречает старого друга Брока. Так начинается совместное путешествие трёх друзей по просторам Хоэна: они знакомятся с новыми видами покемонов, учатся справляться с неожиданными испытаниями и открывают для себя богатую культуру региона. Они участвуют в гим-баталиях, сталкиваются с разнообразными событиями на пути к Лиге Хоэн и познают, как важно доверие и командная работа. Вместе герои растут, заводят новых союзников и противников, и вместе движутся к финалу Лиги Хоэн, чтобы испытать свои силы в ярком и непредсказуемом мире Покемонов.
