Зима затягивает вокруг старого спортзала холодной пеленой, а тихий скрип кроссовок и редкие снежинки за окном подчеркивают растущее расстояние между двумя персонажами. Тайки Иноматa продолжает тренироваться, но его утро теперь начинается не с мыслей о бадминтоне, а с осознания того, что Тинацу Кано живёт по соседству, под одной крышей. Их общая цель — пробиться в национальный турнир «Интер-Хай» — превратилась в прочную связь, которая сильнее любых слов. Каждой подачей, каждым ударом по кольцу они приближаются друг к другу. Но тихие чувства часто теснятся, и тени приходят вместе с близостью. В жизнь Тинацу возвращается Юмэка Кидо, бывшая одноклубница по мини-баскетболу, талант, который раньше вдохновлял его, а теперь вызывает сомнения. Их пути разошлись из-за семейных обстоятельств, и теперь Юмэка смотрит на достижения бывшей подруги с обидой, скрытой под улыбкой. Она задаёт неудобные вопросы: можно ли совмещать любовь и спорт, не выбрав ни одно из них? Ее холодное присутствие заставляет Тинацу оглянуться в прошлое, а Тайки — доказать себе, что его чувства не мимолётны. Тренировки, матчи, счёт на табло — всё становится испытанием не только на силу, но и на то, стоит ли быть рядом с тем, кто важен.
