Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Валентинки и горячие источники! — Только не ожидайте слишком многого

В Японии существует давняя традиция: в День Святого Валентина девушки дарят своему избранному сладкий подарок — шоколад. Так и Тору решила не пройти мимо обычая и устроить своей возлюбленной Кобаяши особый сюрприз в виде вкусного десерта. Но Хозяйка своей хитростью не ограничилась обычным лакомством: к шоколаду она добавила немного любовного эликсира, уверенная, что это поднимет настроение и раскроет чувства. Однако удастся ли её эксперименту привести к настоящей искре между ними, или же всё останется на словах и догадках? После этого романтического, но хлопотного момента герои оказываются на пути к гостинице с горячими источниками, куда их пригласил Макото. Там им обещаны дни отдыха и спокойствия, возможность немного забыться в тёплой воде и забыть о проблемах. Но вместе с расслаблением приходит и новое напряжение: в паре Тору и Кобаяши всё становится заметнее, и вопрос о дорогах их отношений начинает звучать громче. В любом случае день обещает быть жарким не только из-за пара над источниками, но и из-за накалённых чувств между двумя девушками.