Арата: Легенда

По древнему обычаю раз в три десятилетия из рода Химэ выбирают новую принцессу, которая возглавляет страну. Наступил шанс сменить власть, но ситуация оказалась сложнее: кроме Араты из деревни 新檜原村 больше никого не родилось, и сам он — пятнадцатилетний мальчик. Чтобы не опозорить родовую линию и сохранить лиц доверия семьи, ему приходится скрывать свою мужскую сущность и подменять её женскими манерами, притворяясь девушкой. Вскоре он отправляется на торжественный прием, чтобы поприветствовать текущую принцессу Кокури, и оказывается втянутым в опасное положение: Кокури погибла, а преступление списывают на Арату, принялшего женскую роль. В тот же момент в памяти мира появляется ещё один Арата — человек из противоположного, параллельного мира — и его появление только запутывает дела ещё сильнее. Так начинается цепь загадок, где ложь, преступление и пересечения реальностей переплетаются вокруг юного героя, вынужденного распутывать тайны, чтобы спасти себя и, возможно, изменить судьбу обеих вселенных.