Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Это описание аниме 2016 года, где полёты стали такой же обыденной частью жизни, как и езда на велосипеде, и где живёт популярный вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой — молодой лётчик, который ранее потерпел сокрушительное поражение и по ряду причин отошёл от занятий. Его мечты о небе не умерли — они оживают в памяти и заставляют снова тянуться к высоте. Однажды он встречает ученицу Асуку Курaсину, недавно вернувшуюся из-за границы и ставшую переводчицей. Он соглашается передать ей свой накопленный опыт, и постепенно в них снова загорается искра страсти к полётам. Через этот обмен меняется его судьба: он вновь выходит на арену «Летающего Цирка», готовый испытать себя во второй раз. Интересно, как далеко они смогут улететь вместе, когда небо становится их единственным горизонтом? Это история любви, рождающейся в безбрежной синеве.