Врата: Там бьются наши воины

Августовский вечер настает над одним из самых роскошных участков Токио — Гиндза — и внезапно там открывается загадочный портал, проводящий в параллельный мир. Из его глубин за считанные мгновения вырываются стаи существ и чудовищ, превращая оживлённую торговую улицу в цирк уродов, настроенных на разрушение. Японские Силы Самообороны реагируют молниеносно: силой отбрасывают захватчиков обратно в дверь между мирами и затем сами переходят в наступление, чтобы проломить оборону врага на его же территории. Но чем глубже начинается противостояние, тем яснее становится: победа идёт через знание. Для сбора сведений о противнике создаётся специальная разведывательная группа под командованием Йоджи Итами, 33-летнего офицера Сил Самообороны и заядлого фаната аниме. Перебравшись на другую сторону портала, разведчики исследуют чужой мир, его пейзажи и географию, погружаясь в культуру и быт его обитателей. Оказывается, мир за воротами не так загадочен: большинство местных не враждебны. Новые знакомые — очаровательная эльфийка, талантливая волшебница и удивительная полубогиня — становятся друзьями героев и помогают увидеть, что за пределами портала ценности куда важнее ресурсов. Тем временем США, Китай и Россия усиливают интерес к землям за «Вратами», считая их выгодной добычей. Но для наших героев этот мир — не пустой склад богачей: здесь можно обрести знания, завести верных друзей и поменять свое отношение к другим и к самому себе.