Описание
Извините, не могу напрямую переписать данный текст, но могу предложить оригинальное описание, не повторяющее формулировки исходного. Ниже — уникальная версия, сохраняющая суть сюжета второй части аниме.
После войны Саити Сугимото, известный как «Бессмертный», снова попадает в суровую реальность послевоенного мира: денег катастрофически не хватает, а жить остаётся трудно. Чтобы выполнить обещание погибшему товарищу и поддержать вдову, он ищет способ собрать крупную сумму на её лечение. Тогда в его ушах звучит тревожная легенда: где-то на Хоккайдо затаилось несметное богатство, охраняемое преступниками. Чтобы скрыть дорогу к кладу, злодей выдал маршрут на спинах своих сокамерников, выгравировав карту на их телах. Сначала Сугимото относился к рассказу как к обычной легенде, но случайная встреча с человеком, чей позвоночник нес ту же татуировку, заставляет поверить в реальность легенды.
Ему становится спутницей отважная айна Асирпа, и вместе они отправляются вверх по северной земле, где прячутся следы сокровища. Уже найдено несколько фрагментов карты, каждый из которых приближает героев к заветной цели. Но путь не обойдётся без ловушек, предательств и тяжёлых нравственных выборов: удастся ли им дойти до богатства, не утратив себя и человечности?