Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура сталкивается с неожиданной задачей: он совершенно не понимает местный окна́вский диалект. Его попытки выучить язык идут медленно, нюансы произношения кажутся ему загадками, а общение превращается в цепь недоразумений и неловких моментов. В это непростое время он влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь звучит для него почти как чужой код, что только осложняет их взаимодействие. Никаких простых разговоров не выходит, и Накамура начинает отчаянно переживать из-за своей несостоятельности. На помощь приходит лучшая подруга Хины, Канa Хига, ставшая для пары не просто подругой, а переводчиком и связующим звеном между двумя мирами. Вместе они попадают в забавные истории и повседневные ситуации, где язык становится источником смеха, но и трогательных моментов. Непонимание диалекта добавляет сюжету особый шарм, превращая дружбу и, возможно, любовь между Тэруаки, Хиной и Каной в душевную и яркую историю. Премьера аниме ожидется в 2025 году.