Описание
В одном японском городе расположено кафе под названием «Ковчег». Здесь гостей встречает дружный коллектив: яркая хозяйка Араси с ворохом сумасшедших идей, её помощник Хадзимэ Ясака и ещё несколько необычных официантов. Заведение работает круглосуточно и принимает любого посетителя — скучно здесь точно не бывает.
В новом сезоне героев ждут новые знакомства, поездка на побережье и в горячие источники, встреча с мистикой и временными парадоксами. Некоторые повзрослеют, другие останутся такими же неугомонными проказниками, третьи найдут решения мелких и не очень проблем. Но главное — летняя буря продолжит своё буйство, и друзья снова отправятся в яркие, полные приключений затеи.