На закате эры Всеобщего летоисчисления, когда Земная Федерация продвигает научную повестку вперёд, начинается рискованная попытка ускорить космический корабль до скорости, что выходит за границы обычной скорости света. Проект подразумевает прорыв, который может радикально изменить правила игры в галактике, закрепив за человечеством право на новые рубежи скорости. В этот момент силы Зеона предпринимают дерзкий удар по стартовому орбитальному комплексу, наносят сокрушимые удары и разрушительно влияют на инфраструктуру базы. Но несмотря на разрушения и панику вокруг, корабль всё же удаётся поднять курс и вырваться на полёт, перекрывая планы противника до того, как тот сможет остановить старт. В этом эпизоде сталкиваются устремления к технологическому прорыву и суровая реальность межзвёздной войны, где политические и военные манёвры создают драматическую интригу вокруг судьбы всего проекта.
